대화를 하다가 "바보!" 같이 안 좋은 말을 듣는다면 기분이 좋지 않겠죠?!
대화하는 상대방이 누구든 내가 먼저 좋게 말을 하고 좋게 행동을 해야,
상대방도 나에게 좋은 말과 좋은 행동을 한다는 뜻의 속담입니다.
2. The apple doesn't fall far from the tree
그 부모에 그 자식
사과는 나무에서 멀리 떨어지지 않는다.
영어에서는 이 표현을 속담으로 사용합니다!
자식은 그 부모에게서 벗어날 수 없다. 아이는 부모를 닮는다는 뜻의 속담으로
우리나라 속담인 '콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다'와 비슷한 의미로 사용됩니다.
3. Look before you leap
돌다리도 두들겨 보고 건너라
확실한 일이라도 다시 한 번 확인하고 조심해라
아무리 단단한 돌다리라도 무너질 위험이 있는지 두들겨 보고 건너가라는 말로,
잘 아는 일이라도 다시 한 번 확인하고 주의해야 실수하지 않는다는 뜻의 속담입니다.
4. He that will steal an egg will steal an ox
바늘 도둑이 소 도둑 된다
자그마한 나쁜 일도 자꾸 해서 버릇이 되면 나중에는 큰 죄를 저지르게 된다
처음에는 작은 바늘을 훔치던 도둑이 점점 익숙해져서 나중에는 큰 소까지 훔치게 된다는 말로,
나쁜 짓을 반복해서 하게 되면 나중에는 큰 죄를 저지르게 된다는 뜻의 속담입니다.
5. Many a little makes a mickle
티끌 모아 태산
작은 것이라도 모이고 모이면 나중에 큰 것이 된다
먼지가 쌓이면 큰 산이 되고, 100원이 모인다면 1000원이 되겠죠!
아무리 작은 것이라도 모이고 모이면 나중에 큰 것이 된다는 뜻의 속담입니다.
